Con il ritorno dei ragazzi in America, Drama organizza un party per Vince nel suo nuovo appartamento. Ari intanto apprende che suo figlio potrebbe non essere accettato in una scuola molto esclusiva. Inoltre, le insicurezze di Billy potrebbero impedire a Vince e Eric di vedere un primo taglio del film "Medellin".