Dopo la perdita del progetto Ramones Vince e i ragazzi decidono di cercare un altro agente per sostituire Ari. Alla vista degli altri agenti, però, Vince capisce che Ari resta il migliore sulla piazza. Nel frattempo Ari cerca in tutti i modi di riacquistare il film e di riconquistare la fiducia di Vince.