La terza stagione si apre con l'anticipazione della premiere di 'Aquaman' e la disperata ricerca dell'appuntamento perfetto da parte di Vince. Intanto Ari deve affrontare dei problemi finanziari e adattarsi agli spazi angusti del suo nuovo ufficio.