Lori cerca di aiutare un suo vecchio informatore che è stato colpito da un proiettile durante un suo tentativo di rapina; l'uomo non vuole essere operato perché il proiettile potrebbe incriminarlo. Nel frattempo Alan difende in tribunale un uomo che non ha attirato le simpatie del giudice.