Alan Shore prende in carico il caso della sua segretaria, Melissa, che è stata arrestata per evasione fiscale e che dichiara schiettamente che il suo patriottico nonno sarebbe fiero di lei per aver sfidato il governo. Denise, dopo un appuntamento andato male con il nipote di Shirley, incontra un poliziotto carino e inizia a sperare che la sua vita sentimentale migliori.