Alan fa causa agli Stati Uniti poiché un suo cliente è stato torturato per due anni in un campo di detenzione. Jerry chiede a Shirley di ritornare a lavorare per lo studio, nonostante lui un tempo abbia cercato di ucciderla.