Il patriottismo si impadronisce di Alan e Denny quando celebrano la loro entrata nella Guardia Costiera. La città di Concord, nel Massachusetts, vuole staccarsi dagli Stati Uniti e quando Alan accetta il caso Denny si offende profondamente. Il caso diventa personale quando Denny decide di difendere l'altra parte della contesa.