Denny e Carl si recano in Virginia per difendere una guardia carceraria che ha sparato a un condannato a morte nel momento in cui l'esecuzione non è andata per il verso giusto. Intanto Alan cerca di rendere le cose più piccanti con Shirley.