Un incidente d'auto ferisce gravemente Nicole. Josh e Kyle soccorrono una donna di nome Gretchen. Dopo che Nicole viene ricoverata, Kyle si trova a dover prendere una decisione su come salvarla e decide di andare da Latnok per chiedere aiuto.