Kyle inizia a capire che cosa è il tempo e lo scorrere di esso. Vede tutti i membri della famiglia andare avanti e indietro e poi a fine giornata spegnere tutto e dormire. Lui non dorme, da quando è attivato in casa Trager non ha mai chiuso occhio. La famiglia si allarma un po' e le escogita tutte per farlo dormire.