Sarah cerca di contattare un suo vecchio amico per avere dei documenti falsi e iniziare una vita assieme a John con delle nuove identità. Nel frattempo un terminator che li ha seguiti dal passato si "rimette in sesto", mentre un altro dà loro la caccia.