Sarah e Cameron iniziano ad investigare su una centrale nucleare. John inizia a stufarsi dell'Accademia ma alimenta la sua vita sociale con dei nuovi amici. Nel frattempo, Catherine si procura un altro pezzo del puzzle per il suo progetto.