John e Derek si infiltrano in un'accademia militare per proteggere un membro integrale della futura resistenza. Nel frattempo, il primo incarico di Weaver per Ellison diventa molto interessante quando lui scopre un aspetto del suo passato.