John e Riley viaggiano fino in Messico. Nel paese del Centro-America dovranno però scontrarsi con una difficile missione. Nel frattempo, finalmente Sarah e Ellison si incontrano in un faccia a faccia.