Sarah e Cameron cercano disperatamente di salvare una famiglia il cui destino è collegato alla vita di Derek nel futuro. Ne frattempo, Jesse lotta per la sua vita e sopravvivenza.