Sarah Connor è ferita in modo grave ma recupera forza, coraggio e resistenza guardando delle immagini che ritraggono Kyle Reese, il padre di John. Nel frattempo Catherine Weaver cerca in tutti i modi di salvare John Henry.