Jesse è alle prese con la missione più importante della sua vita a bordo del suo sottomarino, il Jimmy Carter. Sarah e John invece devono affrontare una decisione difficile, non sapendo se sia conveniente o meno abbandonare la loro casa.