Un cliente con un grosso debito con il Motecito scompare. Ed, Sam e Danny partono per New Orleans alla sua ricerca. Nel frattempo Mary è alle prese con una riunione familiare molto particolare e Mike organizza con grande piacere un contest per la migliore maglietta bagnata.