In un momento dell'anno in cui l'albergo non è a pieno regime, Ed decide di stravolgere i ruoli dei dipendenti. Delinda si ritrova a discutere con il sindaco al municipio, Danny è responsabile di sala ed incontra un vecchio compagno, Sam e Mary sono addette alla sorveglianza, Nessa si occupa del Mystique.