Sam aspetta una grossa balena e chiede a Mary e Delinda di occuparsi degli altri clienti. Grande sorpresa quando si scopre che la balena in questione è il marito di Sam, dal quale è separata da sette anni. Ed intanto per il giorno del valentino è chiamato a far parte di una giuria, rischiando di rovinare la giornata di S.Valentino a Jillian.