Il nonno scappa dalla casa di riposo e Marge e Homer si mettono sulle sue tracce. Durante le ricerche i due scoprono dei dettagli sul passato del nonno, svelando il suo passato amore per la cantante Rita LaFleur.