Mary Spuckler torna a Springfield e Bart, ora un ragazzo un po' più maturo, riguarda al passato e alle decisioni prese anni prima. Non riesce però a prestare abbastanza attenzione alla ragazza, e questo compromette la loro relazione.