Homer si ritrova suo malgrado intrecciato con una strana relazione, quella tra il famoso Uomo dei Fumetti e una bellissima donna giapponese, fan accanita dei manga del suo paese.