Mr. Burns regala a tutti i suoi dipendenti degli occhiali ultratecnologici, che in realtà gli servono per spiare tutto ciò che fanno. Homer è entusiasta degli occhiali, ma ben presto scopre delle controindicazioni.