Lisa è sconvolta dallo scoprire che Sideshow Bob è ora ricercatore capo presso una grossa società di ingegneria chimica. Intanto, il tentativo di Marge di fare apprezzare il sesso sicuro a un gruppo religioso di adolescenti va storto.