Quando Marge si stanca di portare i suoi figli in giro, inizia a lavorare come autista per un servizio di trasporto. Nel frattempo, Homer manda Moe in bancarotta quando veglia al bar per una notte, costringendolo a prendere un lavoro temporaneo come bidello alla centrale nucleare.