Montgomery Burns decide di non pagare la tredicesima ai suoi dipendenti e Homer è costretto a trovare un doppio lavoro per sbarcare il lunario. Fa la sua comparsa nella serie anche il Piccolo aiutante di Babbo Natale.