Bart acquista una piccola macchina fotografica con la quale si improvvisa agente segreto e finisce con il mettere nei guai Homer, colto sul fatto mentre ballava con una danzatrice del ventre # Frase alla lavagna: Non chiamerà più la mia maestra "Bella gnocca" # Gag del divano: I Simpson si siedono, ma il divano cede e cadono a terra.