Bart rischia di ripetere l'anno perché ha preso l'ennesima insufficienza, stringe allora un patto con Martin Prince, il secchione della classe, affinché lo aiuti a studiare in cambio di "tecniche di divertimento" # Frase alla lavagna: Non incoraggerò gli altri a volare # Gag del divano: Il piavimento non regge il peso del divano, facendolo cadere nel vuoto.