Homer acquista una lozione di capelli e come questi ricrescono, così aumenta la stima in lui, tanto da essere assunto da Burns come braccio destro, mentre Karl diventerà l'assistente personale di Homer # Frase alla lavagna: Il catrame non è un giocattolo # Gag del divano: La famiglia balla un'esotica danza