Bart e Lisa trovano un pesce con tre occhi, la cui mutazione genetica è da attribuire agli scarichi della centrale nucleare nelle acque pescando nel ruscello vicino alla centrale nucleare. Burns nega la responsabilità mentre si candida come Governatore # Frase alla lavagna: Non fotocopierò più il mio culo # Gag del divano: Il divano si trasforma in letto.