Mentre Homer si mette a dieta, Marge si iscrive ad un corso d'arte per dipingere e viene notata da Burns che le commissiona un ritratto # Frase alla lavagna: Non mi nasconderò dietro il quinto emendamento # Gag del divano: Homer fa inclinare da un lato il divano a causa del suo peso