Dopo aver rovinato il saggio musicale di Lisa, per farsi perdonare Homer le regala un pony, ma per mantenere le alte spese deve fare un secondo lavoro # Frase alla lavagna: I "Bart Bigliettoni" non sono valuta legale # Gag del divano: Homer si sdraia sul divano, gli altri si siedono sopra di lui