Dopo aver distrutto tutte e due le macchine Homer compra uno spazzaneve e salda i debiti iniziando un nuovo lavoro # Frase alla lavagna: Un rutto non è una risposta # Gag del divano: Al posto del divano c'è una sedia. Homer e Marge vi si siedono sopra e i ragazzi si siedono in braccio a loro.