Homer deve sottoporsi ad un pericoloso intervento al cuore ma è costretto a rivolgersi al dottor Riviera per mancanza di denaro. # Frase alla lavagna: Il caffè non è per i bambini # Gag del divano: I Simpson entrano in scena in versione rimpicciolita e scalano il divano.