Il gioco d'azzardo viene legalizzato a Springfield per una grave crisi economica e Homer diventa mazziere nel nuovo casinò di Burns, dove Marge scopre la sua dipendenza dal gioco # Frase alla lavagna: non dirò Springfield solo per suscitare applausi # i Simpson si scontrano e si rompono a pezzi. Piccolo Aiutante di Babbo Natale entra e guarda i pezzi