Lisa è vittima del misterioso Ladro felino. causa delle sue ruberie, Ned Flanders istutisce delle ronde del quartiere e Homer si mette a capo dei vigilanti # frase alla lavagna: non sono autorizzato a licenziare i supplenti # Gag del divano: i Simpson si scontrano tra loro ed esplodono, lasciando una macchia di bruciato sul pavimento del salotto. Il ciuccio di Maggie cade a terra