Homer e Barney entrano a far parte del programma per rilanciare la popolarità dei viaggi spaziali, ma uno solo di loro può diventare astronauta # Gag del divano: i Simpson trovano un ciccione seduto sul divano, e si siedono stringendosi nello spazio libero rimasto