Bart marina la scuola e si ritrova al compleanno del nipote del sindaco Quimby e assiste ad un litigio # Frase alla lavagna: ci sono moltissimi business come lo show business # Gag del divano: i Simpson si siedono di corsa e scoprono di trovarsi nello studio televisivo di David Letterman. Quest'ultimo si gira e li guarda