A Homer viene diagnosticata la narcolessia, ma anziché andare a comprare dei farmaci, torna a casa ubriaco. Lui e Marge vanno da un consulente matrimoniale per una separazione, durante la quale Homer inizia a uscire con una ragazza di 20 anni.