Sanjay passa la sua partecipazione nella Kwik-E-Mart a suo figlio millenario, Jay, che lo trasforma in un supermercato della salute alimentare contro l'insistenza di Apu che è a favore della tradizione. Bart, che Homer aveva convinto a smettere con gli scherzi, deve tornare alla sua vita di imbroglione e smontare il nuovo negozio