Dopo aver mandato accidentalmente il carrello di una homeless nel fiume, Bart le permette di vivere nel suo armadio in cambio di una piccola tassa. Quando Lisa scopre che la donna è un incredibile cantante folk, le offre il suo armadio e progetta un concerto, ma sarà delusa dall'abuso di sostanze stupefacenti di Hettie e dalla sua natura violenta.