Homer ricorda una vacanza di tensione al Grand Canyon con la famiglia Flanders. In un primo momento, la perfezione Flanders mette le due famiglie in disaccordo, ma quando si trovano in difficoltà e Ned e Bart arrivano in aiuto, le due famiglie finalmente legano tra di loro.