Dopo l'ennesima giornata in tribunale per condotta pericolosa, Homer decide di fare il cacciatore di taglie per guadagnare qualcosa. Flanders lo salva da morte certa e i due diventano soci. Le cose però precipitano e Homer si ritrova ad essere la preda, con Flanders che lo insegue.