La famiglia Simpson fa un viaggio fino ad un bungalow nei boschi nel quale Homer e Marge avevano passato una vacanza 20 anni prima. Con una serie di flashback allora i due ricordano i bei tempi andati, quando ancora non avevano figli.