Lisa entra di nascosto in un convento per riportare un oggetto a Maggie, in precedenza accidentalmente portato via da alcune suore. All'interno del convento scopre l'esistenza di un antico gioiello nascosto da qualche parte a Springfield. Continuando ad investigare scopre però di non essere la sola alla ricerca del manufatto.