La famiglia Simpson decide di comprare una vasca idromassaggio. Una volta iniziato ad utilizzarla restano così rilassati dal dimenticarsi di accompagnare il nonno ad un evento. Il nonno allora reagisce con rabbia distruggendo la vasca e Homer, pentito, gli promette di esaudire un suo desiderio: i Simpson andranno dunque in Irlanda.