Un agente dell'FBI chiede a Homer di infiltrarsi come agente sotto copertura all'interno della banda di Tony Ciccione. Homer accetta questa pericolosa missione per alleggerire una sentenza che lo vede condannato a molti anni di prigione con l'accusa di corruzione.