C'è da decidere il giorno dell'attacco finale, e allora Farik incontra altri due esponenti della jihad per compiere questo passo. Nel frattempo i ragazzi vengono lasciati in libera uscita a patto che recuperino un camion per uno scopo non ancora specificato.