La collaborazione tra Jake e Bill inizia a farsi difficoltosa quando scoprono i segreti che circondano l'imprevedibile Lee Harvey Oswald. La cospirazione che coinvolge Oswald si fa più certa, mentre fiorisce il romanticismo fra Jake e Sadie. Ma coinvolgendo uno spettatore innocente, Jake non mette in pericolo il suo nuovo amore?